1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Angol feliratok állnak rendelkezésre]

2
00:01:30,160 --> 00:01:35,440
[Isteni végzet]

3
00:01:35,680 --> 00:01:37,950
[29. epizód]

4
00:02:04,850 --> 00:02:06,580
Csak a kék lángok a Démontoronyban

5
00:02:06,690 --> 00:02:08,320
eltávolíthatja az isteni erőt Yinyin testéből.

6
00:02:09,740 --> 00:02:11,380
Mindegy, meg kell próbálnom.

7
00:03:27,490 --> 00:03:28,930
végre látlak.

8
00:04:32,610 --> 00:04:33,430
Legyen óvatos, Ruochen.

9
00:05:19,970 --> 00:05:20,420
Idősebb.

10
00:05:21,780 --> 00:05:22,210
Idősebb.

11
00:05:23,540 --> 00:05:24,660
Idősek.

12
00:05:25,250 --> 00:05:26,680
Miért gyűjtöttél ide minket?

13
00:05:26,860 --> 00:05:27,750
titokban?

14
00:05:28,540 --> 00:05:29,860
Biztosan hallottad

15
00:05:30,170 --> 00:05:30,970
a mesterek

16
00:05:31,390 --> 00:05:33,020
veszekedtek az ellenséges támadással való találkozásról.

17
00:05:33,300 --> 00:05:35,260
De Hierarch továbbra is ragaszkodik ahhoz, hogy támadás nélkül védekezzen.

18
00:05:35,580 --> 00:05:36,960
Talán megvan a célja.

19
00:05:37,420 --> 00:05:38,730
De nem várhatunk tovább.

20
00:05:38,880 --> 00:05:39,920
Szóval úgy érted...

21
00:05:40,320 --> 00:05:41,280
Ő azt jelenti

22
00:05:41,650 --> 00:05:42,740
amikor a szekta veszélyben van,

23
00:05:43,080 --> 00:05:44,340
fiatal tanítványok, mint mi

24
00:05:44,580 --> 00:05:45,740
mindenképp előre kell lépni.

25
00:05:46,220 --> 00:05:47,700
De nem tudom, hogy te

26
00:05:48,260 --> 00:05:49,450
mer nem engedelmeskedni a parancsnak

27
00:05:49,900 --> 00:05:50,810
és együtt menjünk le a hegyekről.

28
00:05:51,340 --> 00:05:52,820
Lemenni a hegyekbe?

29
00:05:52,890 --> 00:05:54,130
Szóval érted

30
00:05:54,380 --> 00:05:56,570
összegyűjtesz minket, hogy lemenjünk a hegyekből, és besurranó támadást indítsunk ellenük?

31
00:05:56,940 --> 00:05:58,380
Rendben. Már rég meg akartam csinálni.

32
00:05:58,740 --> 00:05:59,270
így van.

33
00:05:59,740 --> 00:06:01,140
Miért kellene mindig

34
00:06:01,340 --> 00:06:02,210
elbújni a hegyekbe, mint gyávák?

35
00:06:02,340 --> 00:06:03,690
így van. Nem bújhatunk tovább.

36
00:06:03,720 --> 00:06:04,890
így van. Nem bújhatunk tovább. Menj le a hegyekről.

37
00:06:04,910 --> 00:06:05,760
Meddig kell rejtőznünk?

38
00:06:05,790 --> 00:06:07,130
Nincs több rejtőzködés. Menjünk le a hegyekről.

39
00:06:07,600 --> 00:06:08,600
Menj le a hegyekről.

40
00:06:08,620 --> 00:06:10,860
Mivel ezzel mindenki egyetért,

41
00:06:11,220 --> 00:06:12,900
találkozzunk ma este a hegyi kapuban

42
00:06:12,900 --> 00:06:13,520
és együtt menjünk le a hegyekről

43
00:06:13,850 --> 00:06:15,090
hogy megölje őket.

44
00:06:15,380 --> 00:06:16,360
Igen. Jó.

45
00:06:16,430 --> 00:06:17,190
Öld meg őket!

46
00:06:17,220 --> 00:06:18,930
- Öld meg őket!
-Igen.

47
00:06:27,740 --> 00:06:28,250
Qing.

48
00:06:39,540 --> 00:06:40,240
gondoltam

49
00:06:41,080 --> 00:06:42,370
visszatértél a házba a bambusz erdőben.

50
00:06:44,000 --> 00:06:44,750
elmegyek.

51
00:06:45,980 --> 00:06:46,940
De mielőtt elmegyek,

52
00:06:47,409 --> 00:06:48,530
Újra szeretnélek kérdezni.

53
00:06:49,870 --> 00:06:51,190
Tényleg fogsz

54
00:06:52,350 --> 00:06:53,370
maradsz, hogy segíts Sun Guo-nak?

55
00:06:55,020 --> 00:06:55,780
Mit csinálsz, ha igent mondok?

56
00:06:56,720 --> 00:06:57,490
És mit csinálsz, ha nemet mondok?

57
00:06:58,940 --> 00:06:59,659
Yinfeng.

58
00:07:01,320 --> 00:07:02,910
Attól tartok, a jövőben megbánod

59
00:07:04,000 --> 00:07:05,150
ha segítesz Sun Guo-nak.

60
00:07:06,130 --> 00:07:07,470
Segítek Sun Guo-nak megszabadulni a gonosz embertől, aki elpusztította a spirituális barlangokat

61
00:07:08,130 --> 00:07:10,950
az emberekért ezen a világon.

62
00:07:12,250 --> 00:07:13,220
Miért fogom megbánni?

63
00:07:14,760 --> 00:07:15,530
Akkor gyere velem.

64
00:07:16,250 --> 00:07:16,970
Gyerünk. Ital.

65
00:07:17,180 --> 00:07:18,100
Gyerünk. Ital.

66
00:07:18,920 --> 00:07:20,500
Azt hallottam, hogy sok kincs van

67
00:07:20,780 --> 00:07:21,610
a Xixuan-hegységen.

68
00:07:22,150 --> 00:07:23,150
Miután elpusztítottuk Xixuant,

69
00:07:23,270 --> 00:07:23,970
nem pazarolhatunk

70
00:07:24,460 --> 00:07:25,620
ezeket a dolgokat.

71
00:07:26,460 --> 00:07:28,100
így van.

72
00:07:28,580 --> 00:07:29,110
Mindenki.

73
00:07:29,450 --> 00:07:30,380
Amikor támadást indítunk,

74
00:07:30,620 --> 00:07:32,380
nem szabad kímélnünk Xixuan tanítványait sem.

75
00:07:32,540 --> 00:07:33,740
Meg kell ölnünk őket.

76
00:07:33,740 --> 00:07:34,300
Igen.

77
00:07:34,300 --> 00:07:35,700
Igen. Öld meg őket.

78
00:07:35,720 --> 00:07:36,940
Ne hagyj senkit megszökni.

79
00:07:36,940 --> 00:07:37,420
így van.

80
00:07:37,420 --> 00:07:39,520
Nem szabad kímélnünk egyetlen férfi tanítványt sem.

81
00:07:39,820 --> 00:07:42,500
De meg kell kímélnünk néhány női tanítványt.

82
00:07:46,300 --> 00:07:48,150
Mr. Wangchen, mit mond?

83
00:07:50,140 --> 00:07:51,620
Ti srácok.

84
00:07:52,290 --> 00:07:54,790
Nem azt akarom, amit te.

85
00:07:56,980 --> 00:07:57,950
Csak fel akarok menni a hegyekbe

86
00:07:58,170 --> 00:08:01,160
hogy megöljem az idősebbemet.

87
00:08:02,110 --> 00:08:03,320
Mindenki. Ne aggódj.

88
00:08:03,690 --> 00:08:04,490
Miután felmentünk a hegyekre,

89
00:08:05,330 --> 00:08:07,940
Megvalósítom a kívánságait.

90
00:08:08,150 --> 00:08:08,510
Gyerünk.

91
00:08:09,110 --> 00:08:09,560
Jó.

92
00:08:09,580 --> 00:08:10,110
Alul felfelé.

93
00:08:10,140 --> 00:08:10,940
Gyerünk.

94
00:08:10,960 --> 00:08:11,640
Alul felfelé.

95
00:08:11,670 --> 00:08:12,570
Látod?

96
00:08:13,990 --> 00:08:16,200
Megvannak a saját céljaik és gonosz szándékaik.

97
00:08:16,860 --> 00:08:19,140
Azt mondták, el akarják pusztítani Xixuant az emberekért ezen a világon.

98
00:08:20,380 --> 00:08:21,650
De ez csak ürügy.

99
00:08:22,850 --> 00:08:25,000
Ha segítesz a hozzájuk hasonló embereknek megtámadni Xixuant,

100
00:08:25,580 --> 00:08:26,500
tényleg nem fogod megbánni

101
00:08:27,000 --> 00:08:28,320
mikor gondolsz erre a jövőben?

102
00:08:30,510 --> 00:08:31,000
Kérem.

103
00:08:31,070 --> 00:08:31,710
Jó bor.

104
00:08:42,210 --> 00:08:42,710
Hát...

105
00:08:46,500 --> 00:08:48,740
Mindenki folytassa.

106
00:08:49,090 --> 00:08:50,820
Xuxuan hierarch, gyere velem.

107
00:08:52,230 --> 00:08:53,320
Gyerünk, igyunk.

108
00:08:53,350 --> 00:08:53,990
Folytassuk.

109
00:08:54,060 --> 00:08:55,300
Gyerünk. Folytatás.

110
00:08:55,300 --> 00:08:56,380
Gyerünk. Hadd töltsek neked bort.

111
00:08:56,410 --> 00:08:57,050
RENDBEN.

112
00:08:57,070 --> 00:08:58,580
Yinfeng, te...

113
00:08:59,700 --> 00:09:00,570
Birodalmi tanácsadó óta

114
00:09:01,040 --> 00:09:02,810
Xixuan meghódításával lesz elfoglalva,

115
00:09:03,120 --> 00:09:05,060
Qing és én nem zavarlak többé.

116
00:09:05,640 --> 00:09:06,490
Most indulnunk kellene.

117
00:09:11,510 --> 00:09:13,060
Xuxuan hierarcha. Nem kell üldözni őket.

118
00:09:15,740 --> 00:09:17,210
Fairy Gu-val,

119
00:09:18,460 --> 00:09:20,040
nem tarthatjuk itt Yinfenget.

120
00:09:20,280 --> 00:09:20,990
Ha elmennek,

121
00:09:21,140 --> 00:09:22,140
Attól tartok, a Xixuan elleni támadásunk...

122
00:09:22,160 --> 00:09:23,360
Xuxuan hierarcha.

123
00:09:24,020 --> 00:09:25,060
Ne aggódj.

124
00:09:26,210 --> 00:09:28,090
Van egy tökéletes tervem.

125
00:09:28,480 --> 00:09:29,250
Csak mi?

126
00:09:40,260 --> 00:09:43,360
Elértem egy kis teljesítményt az isteni művészetek gyakorlásában.

127
00:09:43,780 --> 00:09:47,050
Elég meghódítani Xixuan Wuya formációját

128
00:09:47,440 --> 00:09:50,120
és azok az öregek a hegyekben.

129
00:09:55,300 --> 00:09:56,400
Nem hiszem el az isteni művészetedet

130
00:09:56,610 --> 00:09:57,730
olyan magas szintet értek el.

131
00:09:58,380 --> 00:09:59,180
le vagyok nyűgözve.

132
00:12:00,620 --> 00:12:01,210
ki vagy te?

133
00:12:01,800 --> 00:12:05,000
Én vagyok a démonkirály, aki egykor a Kilenc Poklot uralta.

134
00:12:05,820 --> 00:12:07,060
Én is az apád vagyok.

135
00:12:08,210 --> 00:12:09,010
az apám?

136
00:12:09,660 --> 00:12:10,510
A három birodalomban,

137
00:12:11,020 --> 00:12:13,950
csak neked és nekem van a Kilenc Pokol Kék Tüze a testünkben.

138
00:12:14,390 --> 00:12:16,400
Szóval tudtam, amikor megláttalak.

139
00:12:16,640 --> 00:12:18,880
Te vagy az, gyermekem.

140
00:12:21,640 --> 00:12:22,610
Ha igaz,

141
00:12:24,530 --> 00:12:25,170
mi történt itt

142
00:12:26,840 --> 00:12:28,160
akkoriban?

143
00:12:32,280 --> 00:12:33,640
Tízmillió évvel ezelőtt,

144
00:12:34,140 --> 00:12:36,120
a Kilenc Pokol spirituális energiát szállított a halandó világba

145
00:12:36,170 --> 00:12:37,950
a spirituális barlangokon keresztül,

146
00:12:38,220 --> 00:12:40,170
annak érdekében, hogy fenntartsák az egyensúlyt a Három birodalomban.

147
00:12:42,940 --> 00:12:45,320
Akkoriban a Kilenc Pokol virágzó volt, és az emberek békében éltek.

148
00:12:45,680 --> 00:12:47,120
A legvirágzóbb helynek tekinthető

149
00:12:47,230 --> 00:12:49,680
a Három Birodalomban.

150
00:12:51,680 --> 00:12:53,500
Amíg a High Immortal Taiyi fel nem bukkant.

151
00:12:53,700 --> 00:12:55,820
Amikor a halhatatlanok királya elzárkózott,

152
00:12:55,840 --> 00:12:57,030
élt a lehetőséggel, és támadást indított a Kilenc Pokol ellen.

153
00:12:57,380 --> 00:12:58,660
Újrakezdte

154
00:12:58,850 --> 00:13:01,840
a Kilenc Pokol spirituális barlangjai, amelyek a spirituális energiát szállítják a halandó világba.

155
00:13:03,050 --> 00:13:05,150
Ez a spirituális energia megugrásához vezetett a halandó világban.

156
00:13:05,420 --> 00:13:07,300
A Kilenc pokolban is káosz uralkodott.

157
00:13:07,740 --> 00:13:08,740
Mit akart?

158
00:13:10,330 --> 00:13:12,140
Ő akarta uralni a három birodalmat?

159
00:13:12,540 --> 00:13:13,300
Igen.

160
00:13:14,160 --> 00:13:16,560
A Három Birodalom uralkodója akart lenni.

161
00:13:17,380 --> 00:13:19,630
Miután elpusztította a Kilenc Poklot,

162
00:13:20,060 --> 00:13:21,650
ő építette a Démontornyot

163
00:13:21,980 --> 00:13:23,340
a Kilenc Pokol trónromjain.

164
00:13:24,250 --> 00:13:25,950
Ha megszületik a démontorony,

165
00:13:26,140 --> 00:13:28,380
eggyé válik a Szellemi Toronnyal

166
00:13:28,400 --> 00:13:29,280
az Isten birodalmában.

167
00:13:29,740 --> 00:13:30,410
Addigra,

168
00:13:30,780 --> 00:13:33,010
Magas Halhatatlan Taiyi használhatja ezt a tornyot

169
00:13:33,330 --> 00:13:36,260
hogy megszerezze az összes szellemi energiát az Égben és a Földön.

170
00:13:36,990 --> 00:13:38,470
Szóval Mester szándékosan

171
00:13:38,500 --> 00:13:39,540
küldött ide,

172
00:13:41,620 --> 00:13:43,180
mert azt akarja, hogy elpusztítsam.

173
00:13:44,150 --> 00:13:45,280
Te és én egyformák vagyunk.

174
00:13:45,730 --> 00:13:47,870
A Kilenc Pokol Kék Tüzével születtünk,

175
00:13:47,900 --> 00:13:51,010
az egyetlen dolog ezen a világon, ami elnyomhatja a lelki energiát a szentföldön.

176
00:13:52,020 --> 00:13:54,170
Miután High Immortal Taiyi felépítette itt a tornyot,

177
00:13:54,510 --> 00:13:56,210
utánam ment.

178
00:13:57,980 --> 00:13:58,660
Abban az időben

179
00:13:59,580 --> 00:14:01,090
most születtél.

180
00:14:01,810 --> 00:14:03,060
És súlyosan megsérültem.

181
00:14:03,590 --> 00:14:05,340
Tudtam, hogy nem tudlak megvédeni.

182
00:14:06,530 --> 00:14:08,100
Megkérdeztem hát a Double Saints-t

183
00:14:08,650 --> 00:14:10,120
hogy kijusson a Kilenc Pokolból

184
00:14:10,580 --> 00:14:12,190
elbújni a halandó világban.

185
00:14:12,860 --> 00:14:13,850
A kettős szentek

186
00:14:14,370 --> 00:14:16,260
Zhang és Huaniang?

187
00:14:17,040 --> 00:14:17,630
Igen.

188
00:14:18,660 --> 00:14:20,100
Ezt megjósoltuk

189
00:14:20,540 --> 00:14:21,650
tízmillió évvel később,

190
00:14:22,010 --> 00:14:24,930
High Immortal Taiyi csapással néz szembe.

191
00:14:25,220 --> 00:14:26,800
Ha addigra leromboljuk a tornyot,

192
00:14:27,010 --> 00:14:28,810
csekély esélyünk lehet a győzelemre.

193
00:14:29,520 --> 00:14:30,080
Szóval,

194
00:14:30,780 --> 00:14:33,120
amikor a Kettős Szentek a halandó világba vittek,

195
00:14:33,650 --> 00:14:35,850
Aktiváltam a rejtett csillagot a sorsodban,

196
00:14:36,420 --> 00:14:38,380
amitől tízmillió évig aludtál.

197
00:14:38,900 --> 00:14:40,400
20 évvel ezelőttig

198
00:14:40,610 --> 00:14:42,860
a Double Saints úgy gondolta, hogy itt az idő.

199
00:14:43,110 --> 00:14:44,480
Szóval felébresztettek.

200
00:14:45,260 --> 00:14:48,490
És rendes emberré neveltek.

201
00:14:52,900 --> 00:14:53,700
Szóval

202
00:14:56,920 --> 00:14:58,960
az én rejtett csillagom tízmillió éves.

203
00:14:59,930 --> 00:15:01,780
Miután a Double Saints elvitt téged,

204
00:15:02,340 --> 00:15:04,550
Kihasználtam az utolsó energiámat

205
00:15:05,370 --> 00:15:06,240
hogy megpecsételjem a lelkemet

206
00:15:06,890 --> 00:15:08,170
ezen a trónon

207
00:15:08,200 --> 00:15:10,420
mielőtt meghaltam.

208
00:15:12,180 --> 00:15:13,410
Ezt tettem erre a napra,

209
00:15:13,920 --> 00:15:15,600
amikor visszatérsz a Kilenc Pokolba.

210
00:15:25,080 --> 00:15:25,630
Ó nem.

211
00:15:26,180 --> 00:15:28,260
A Demon Tower megérezte a Kilenc Pokol Kék Tüzét.

212
00:15:28,520 --> 00:15:30,330
Ez a hely hamarosan elpusztul.

213
00:15:30,510 --> 00:15:31,100
a gyermekem.

214
00:15:31,170 --> 00:15:32,450
Sikeresen kell művelned

215
00:15:32,570 --> 00:15:33,850
a Kilenc Pokol Kék Tüze azelőtt.

216
00:15:34,010 --> 00:15:34,630
Ellenkező esetben

217
00:15:35,640 --> 00:15:37,820
örökre ebben a toronyban maradsz.

218
00:15:38,380 --> 00:15:39,510
Emlékezz.

219
00:15:40,030 --> 00:15:41,830
Amikor műveled a Kilenc Pokol Kék Tüzét,

220
00:15:42,340 --> 00:15:44,450
ne vakítson el tőle.

221
00:15:45,000 --> 00:15:46,510
Ellenkező esetben túl gyorsan nő,

222
00:15:46,740 --> 00:15:48,540
és akkor is hamuvá változol.

223
00:15:49,480 --> 00:15:51,150
a szellemem

224
00:15:51,660 --> 00:15:53,580
el fog tűnni.

225
00:15:54,500 --> 00:15:56,660
Hadd segítsek még utoljára.

226
00:15:59,930 --> 00:16:00,700
Emlékezz.

227
00:16:01,880 --> 00:16:04,600
Te vagy az, aki szembesül a csapással.

228
00:16:05,780 --> 00:16:08,390
Csak a Kék Tűz a testedben

229
00:16:08,750 --> 00:16:11,400
legyőzheti a High Immortal Taiyit.

230
00:16:58,480 --> 00:16:59,180
Ruochen.

231
00:17:00,420 --> 00:17:01,590
Ruochen, itt vagy?

232
00:17:06,710 --> 00:17:07,390
ki vagy te?

233
00:17:08,050 --> 00:17:09,020
Olyan titokzatos.

234
00:17:11,579 --> 00:17:13,940
Megvédeni sem tudod magad.

235
00:17:14,109 --> 00:17:15,540
És aggódsz valaki másért.

236
00:17:16,339 --> 00:17:19,109
A kettőtök közötti szerelem igazán megható.

237
00:17:19,750 --> 00:17:23,210
De jókor jöttél.

238
00:17:36,680 --> 00:17:37,720
Milyen aljas!

239
00:17:38,180 --> 00:17:39,380
Kihasználtál engem!

240
00:17:40,220 --> 00:17:42,070
Hová vitted Ruochent?

241
00:17:42,740 --> 00:17:45,260
Még mindig a szeretődre gondolsz?

242
00:17:45,840 --> 00:17:48,630
Jobb lesz, ha most nem zavarod őt.

243
00:17:48,980 --> 00:17:52,400
A kritikus pillanatban van.

244
00:17:57,490 --> 00:17:58,210
Ruochen.

245
00:18:02,990 --> 00:18:04,150
Hiába.

246
00:18:04,590 --> 00:18:07,140
Ne pazarold az erődet.

247
00:18:17,140 --> 00:18:17,830
Ruochen.

248
00:18:18,220 --> 00:18:19,860
Ha feltámadást akarsz,

249
00:18:20,200 --> 00:18:22,770
először engedned kell, hogy a Kilenc Pokol Kék Tüze felfaljon

250
00:18:23,140 --> 00:18:25,340
majd fordítsd a saját hatalmadba.

251
00:18:26,090 --> 00:18:28,540
Amikor a Kilenc Pokol Kék Tüze teljesen felemészt téged,

252
00:18:29,170 --> 00:18:31,250
meglátod a belső démonodat.

253
00:18:32,610 --> 00:18:33,450
Emlékezz.

254
00:18:34,390 --> 00:18:36,780
Ne vakítson el a gyűlölet.

255
00:18:36,780 --> 00:18:42,260
♫ A kardommal szembenézek a világgal, áttörve a kavargó homokot♫

256
00:18:38,110 --> 00:18:39,030
Köszönöm.

257
00:18:39,530 --> 00:18:40,420
mit csinálsz?

258
00:18:42,820 --> 00:18:47,280
♫Hány magas pozíciót szereztek meg csalással és trükközéssel♫

259
00:18:45,010 --> 00:18:47,300
Unalmas egyszerűen megölni.

260
00:18:48,080 --> 00:18:50,560
Elszenvedtél engem a szeretteimtől való elszakadás fájdalmától.

261
00:18:49,560 --> 00:18:55,360
♫ A változó homok közepette ki lesz a győztes a végén?♫

262
00:18:51,100 --> 00:18:52,830
Természetesen viszonoznom kell a szívességet.

263
00:18:53,190 --> 00:18:54,830
értesíteni fogom

264
00:18:55,220 --> 00:18:57,090
mi az igazi fájdalom.

265
00:18:55,390 --> 00:19:00,530
♫ A káosz és a zavaró tényezők közepette ki tudja igazán elengedni?♫

266
00:19:01,750 --> 00:19:04,880
♫ Nem azért, hogy nyomot hagyj a történelemben vagy a kardok csillogását♫

267
00:19:04,900 --> 00:19:07,850
♫A viharos idők egy pillanat alatt megváltoznak♫

268
00:19:07,880 --> 00:19:13,760
♫ Mindez miattad és én, az akadályok leküzdése miatt♫

269
00:19:14,250 --> 00:19:19,580
♫ Bejárom az idő sodrását, hogy újra veled lehessek♫

270
00:19:17,370 --> 00:19:18,120
Ruochen.

271
00:19:20,500 --> 00:19:26,140
♫ Végtelen dombokon kelek át, megfogadva, hogy hű maradok ígéreteinkhez♫

272
00:19:25,200 --> 00:19:26,720
Miért ugyanaz a két trón?

273
00:19:26,790 --> 00:19:33,200
♫ A nap és a hold tanúja az örök ellenségeskedésnek és sérelmeknek♫

274
00:19:27,890 --> 00:19:29,330
Ruochen a közelben van?

275
00:19:31,320 --> 00:19:31,980
Ruochen.

276
00:19:32,590 --> 00:19:33,500
Ruochen.

277
00:19:33,320 --> 00:19:39,220
♫ Csak szeretném megfogni a kezed és melletted lenni♫

278
00:19:33,900 --> 00:19:35,420
Ruochen, hallasz?

279
00:19:39,560 --> 00:19:46,770
♫ Amíg mellettem vagy, mi mást kívánhatnék ebben az életben?♫

280
00:19:44,600 --> 00:19:45,870
Hiába.

281
00:19:46,860 --> 00:19:49,570
Ji Ruochen jelenleg a földalatti palotában van.

282
00:19:49,970 --> 00:19:52,910
Ez a hely pedig a földalatti palota tükörképe.

283
00:19:53,270 --> 00:19:55,050
Nem számít, milyen hangosan kiabálsz,

284
00:19:55,220 --> 00:19:57,170
nem hall téged.

285
00:19:57,920 --> 00:19:58,610
A földalatti palota?

286
00:19:59,020 --> 00:19:59,900
így van.

287
00:20:00,230 --> 00:20:03,250
A Demon Tower főterme a földalatti palota alapján épült.

288
00:20:03,690 --> 00:20:06,410
A két terem díszei egyben tükörképei is.

289
00:20:06,890 --> 00:20:10,670
És a hangod nem megy át.

290
00:20:25,140 --> 00:20:26,460
Mi ez?

291
00:20:35,150 --> 00:20:36,100
Ruochen.

292
00:20:38,300 --> 00:20:39,820
Fel kell ébredned.

293
00:21:02,630 --> 00:21:03,590
Yinyin.

294
00:21:04,840 --> 00:21:05,590
Ezentúl

295
00:21:05,630 --> 00:21:06,620
a tiéd leszek.

296
00:21:07,450 --> 00:21:08,510
Ha szükséged van rám,

297
00:21:08,810 --> 00:21:09,650
fújd ezt.

298
00:21:10,060 --> 00:21:11,020
Amíg hallom,

299
00:21:11,360 --> 00:21:12,160
Bárhol és bármikor eljövök hozzád.

300
00:21:13,140 --> 00:21:14,150
Akkor ez ígéret.

301
00:21:15,210 --> 00:21:17,220
Ez a famadár, amit Yinyinnek adtam.

302
00:21:26,000 --> 00:21:26,570
Yinyin.

303
00:21:27,620 --> 00:21:28,570
A feleségem.

304
00:21:30,140 --> 00:21:31,210
De miért ez a madár

305
00:21:31,700 --> 00:21:33,010
itt?

306
00:21:33,660 --> 00:21:34,480
Ruochen,

307
00:21:35,170 --> 00:21:38,560
végre tudod, hogyan irányíthatod a Kilenc Pokol Kék Tüzét.

308
00:21:40,750 --> 00:21:41,500
Apa.

309
00:21:42,850 --> 00:21:44,330
Emlékezzen a küldetésére.

310
00:21:45,070 --> 00:21:47,670
Csak te mentheted meg a Három Birodalmat.

311
00:21:49,780 --> 00:21:50,440
Apa.

312
00:21:51,460 --> 00:21:54,730
Ezt a tornyot csak te tudod elpusztítani.

313
00:22:12,140 --> 00:22:13,180
Ji Ruochen.

314
00:22:14,270 --> 00:22:16,850
Tényleg el fogod pusztítani a démontornyot?

315
00:22:22,660 --> 00:22:23,440
ki vagy te?

316
00:22:23,590 --> 00:22:25,100
én vagyok a torony.

317
00:22:25,420 --> 00:22:27,270
Elsajátítottad a Kilenc Pokol Kék Tüzét.

318
00:22:27,440 --> 00:22:30,570
Feltörheted a pecsétet, és visszatérhetsz a halandó világba.

319
00:22:30,810 --> 00:22:32,250
De ha lerombolod ezt a tornyot,

320
00:22:32,480 --> 00:22:34,760
vesztes helyzet lesz.

321
00:22:34,900 --> 00:22:36,040
Vesztes helyzet?

322
00:22:36,500 --> 00:22:37,380
így van.

323
00:22:37,740 --> 00:22:39,100
Ezt nem tudod, ugye?

324
00:22:39,580 --> 00:22:41,030
Ha lerombolod ezt a tornyot,

325
00:22:41,320 --> 00:22:43,760
nem fogsz tudni kijutni a toronyból.

326
00:22:44,380 --> 00:22:47,740
Gondolja, hogy feláldozza magát az úgynevezett igazságosságért?

327
00:22:47,960 --> 00:22:49,550
megéri?

328
00:22:52,630 --> 00:22:54,070
hiszel még benne

329
00:22:54,410 --> 00:22:57,730
Ziyang igazságosságelmélete ebben a pillanatban?

330
00:22:58,300 --> 00:23:00,040
Megmenteni a három birodalmat?

331
00:23:00,060 --> 00:23:01,620
Megvédeni a világot?

332
00:23:02,080 --> 00:23:03,430
Az elejétől a végéig,

333
00:23:03,720 --> 00:23:06,710
te csak a mancsa vagy.

334
00:23:07,150 --> 00:23:08,120
Gondolj bele.

335
00:23:08,450 --> 00:23:10,130
Hogyan kerültél a Kilenc Pokolba?

336
00:23:10,490 --> 00:23:13,290
Hogyan lettél ilyen?

337
00:23:13,860 --> 00:23:16,360
Csak azt mondták, hogy rombold le a tornyot és védd meg a Három Birodalmat.

338
00:23:16,670 --> 00:23:18,090
De ezt senki nem mondta neked

339
00:23:18,180 --> 00:23:20,590
soha nem mehetsz vissza.

340
00:23:21,150 --> 00:23:21,950
most,

341
00:23:22,330 --> 00:23:23,950
még mindig azt hiszed

342
00:23:23,970 --> 00:23:25,850
őszinték hozzád?

343
00:23:28,220 --> 00:23:29,350
Azt mondtad nekem,

344
00:23:30,100 --> 00:23:31,740
mert attól félsz, hogy lerombolom ezt a tornyot, igaz?

345
00:23:31,900 --> 00:23:32,980
Igen.

346
00:23:33,230 --> 00:23:35,710
Félek, hogy elpusztítod a Démontornyot.

347
00:23:35,830 --> 00:23:37,070
De mindezt elmondtam

348
00:23:37,280 --> 00:23:38,820
a saját érdekedben is.

349
00:23:39,280 --> 00:23:41,320
Elsajátítottad a Kilenc Pokol Kék Tüzét.

350
00:23:41,420 --> 00:23:44,100
Te vagy a legerősebb a művelés világában.

351
00:23:44,570 --> 00:23:46,650
Nem szabad senkinek sem manipulálnia.

352
00:23:48,010 --> 00:23:48,650
Mi?

353
00:23:49,540 --> 00:23:51,750
Még mindig hezitál?

354
00:23:53,260 --> 00:23:55,580
Ha nem magadra gondolsz,

355
00:23:56,560 --> 00:23:59,320
mi van Zhang Yinyinnel?

356
00:24:00,270 --> 00:24:02,830
Azt akarod, hogy ő is a toronyban haljon meg?

357
00:24:06,030 --> 00:24:07,180
mit mondtál?

358
00:24:13,760 --> 00:24:14,230
Yinyin.

359
00:24:17,070 --> 00:24:18,180
-Nézze.
-Yinyin.

360
00:24:18,670 --> 00:24:21,110
Ő is a Demon Towerben van most.

361
00:24:21,620 --> 00:24:22,810
Ha lerombolod a tornyot,

362
00:24:23,190 --> 00:24:26,180
nem te és én leszünk az egyetlenek, akik meghalunk.

363
00:24:27,900 --> 00:24:31,930
Csak akkor élhet, ha elmegy innen.

364
00:24:35,420 --> 00:24:36,750
Talán ahogy mondtad,

365
00:24:39,610 --> 00:24:40,720
az erőm

366
00:24:42,190 --> 00:24:44,640
a legerősebb ezen a világon.

367
00:24:45,430 --> 00:24:46,710
így van.

368
00:24:48,020 --> 00:24:49,770
Te lettél a démonkirály.

369
00:24:50,540 --> 00:24:52,100
Ha egyszer visszatérsz a halandó világba,

370
00:24:52,260 --> 00:24:54,900
legyőzhetetlen leszel, és megölsz bárkit, akit meg akarsz ölni.

371
00:24:55,850 --> 00:24:58,460
Okos ember, Ji Ruochen.

372
00:24:58,860 --> 00:25:00,370
Te vagy a király.

373
00:25:01,290 --> 00:25:02,620
mire vársz?

374
00:25:03,290 --> 00:25:04,970
Vidd magaddal és menj el.

375
00:25:05,510 --> 00:25:07,540
Élvezze a legfelsőbb erőt

376
00:25:07,780 --> 00:25:10,330
abszolút erőd hozta.

377
00:25:10,860 --> 00:25:11,610
Mi van ha

378
00:25:13,260 --> 00:25:15,050
Még mindig el akarom pusztítani ezt a helyet?

379
00:25:16,540 --> 00:25:20,420
Aztán megölöd a saját kezeddel azt, akit szeretsz.

380
00:25:24,560 --> 00:25:25,230
Yinyin,

381
00:25:27,830 --> 00:25:29,040
mondd meg mit kell tennem.

382
00:25:32,380 --> 00:25:33,380
A kezdetektől fogva,

383
00:25:34,350 --> 00:25:35,760
Gyalog voltam.

384
00:25:37,540 --> 00:25:39,260
Azt hittem, támogatom az igazságosságot.

385
00:25:40,010 --> 00:25:41,190
De mindent, amit tettem

386
00:25:41,270 --> 00:25:43,310
mások rendezték meg.

387
00:25:45,440 --> 00:25:47,090
És nagyon sok embert belekevertem.

388
00:26:06,900 --> 00:26:08,420
Talán ezúttal,

389
00:26:10,060 --> 00:26:11,240
jó napjainkat

390
00:26:12,260 --> 00:26:13,100
tényleg jönni fog.

391
00:26:15,060 --> 00:26:16,940
Ideje véget vetni ennek az egésznek.

392
00:26:17,900 --> 00:26:19,300
így van.

393
00:26:20,030 --> 00:26:21,670
Vidd magaddal és menj el.

394
00:26:22,340 --> 00:26:24,220
Menj messzire.

395
00:26:33,230 --> 00:26:35,540
Okosabb vagy náluk.

396
00:26:36,530 --> 00:26:38,260
Te ravaszabb vagy náluk.

397
00:26:38,920 --> 00:26:40,030
High Immortal Taiyi.

398
00:26:40,260 --> 00:26:42,900
Egyáltalán nincs Isten akarata.

399
00:26:43,010 --> 00:26:45,590
Minden a saját döntéseinken múlik.

400
00:26:45,920 --> 00:26:47,410
A bolondok másokért élnek.

401
00:26:47,540 --> 00:26:49,280
A bölcsek maguknak élnek.

402
00:26:49,300 --> 00:26:50,260
Fogd be a szád

403
00:26:50,510 --> 00:26:52,150
mielőtt meggondolom magam.

404
00:26:53,660 --> 00:26:54,270
Ezentúl

405
00:26:55,780 --> 00:26:57,330
Nem hallgatok tovább senkire.

406
00:27:33,600 --> 00:27:35,280
Van valami változás?

407
00:27:48,520 --> 00:27:49,100
Maradj nyugodt.

408
00:27:49,360 --> 00:27:50,510
Ne ess Xixuan csapdájába.

409
00:28:05,950 --> 00:28:06,800
Melyik szektához tartozol?

410
00:28:07,270 --> 00:28:08,720
Miért mész a hegyek háta felé?

411
00:28:17,130 --> 00:28:18,150
Vidd vissza mindenkit a jelentéshez.

412
00:28:18,430 --> 00:28:18,990
Idősebb.

413
00:28:19,220 --> 00:28:19,700
Menj most.

414
00:28:22,040 --> 00:28:22,930
Idősebb. Idősebb.

415
00:28:22,950 --> 00:28:23,550
Xuanzhen, menjünk.

416
00:28:23,580 --> 00:28:24,060
Idősebb. Idősebb.

417
00:28:24,350 --> 00:28:24,920
Menjünk.

418
00:28:36,460 --> 00:28:38,610
A kardod valóban gyors.

419
00:28:39,500 --> 00:28:41,360
De van formája, bármilyen gyors is.

420
00:28:42,230 --> 00:28:44,470
Hogyan lehet nyerni

421
00:28:44,600 --> 00:28:46,190
azzal, hogy valamit formával használunk valami forma nélküli ellen?

422
00:29:02,140 --> 00:29:02,550
Cserszínű.

423
00:29:03,660 --> 00:29:04,490
Gyere ide.

424
00:29:07,660 --> 00:29:08,180
Hogy van?

425
00:29:08,430 --> 00:29:10,040
Senior Shi Ji még mindig nem hajlandó enni vagy inni.

426
00:29:10,370 --> 00:29:12,680
Csak Xixuanba akar menni, hogy találkozzon Qiushuival.

427
00:29:13,260 --> 00:29:16,200
Azt is mondta, hogy egy pár. Mindegy, hogy együtt kell lenniük.

428
00:29:17,010 --> 00:29:17,860
Azt mondta

429
00:29:17,990 --> 00:29:18,980
mintha ő lenne a leghűségesebb

430
00:29:19,160 --> 00:29:20,440
ebben a világban.

431
00:29:20,620 --> 00:29:21,490
De Mester,

432
00:29:21,800 --> 00:29:23,240
most kaptunk híreket a hegyeken kívülről.

433
00:29:23,610 --> 00:29:25,100
Xixuant teljesen körülvették

434
00:29:25,130 --> 00:29:26,320
a 36 szekta által.

435
00:29:26,550 --> 00:29:28,390
És 100 000 szörny fog segíteni nekik.

436
00:29:29,260 --> 00:29:30,230
Mindenki azt mondja

437
00:29:31,060 --> 00:29:33,080
e csata után,

438
00:29:33,730 --> 00:29:34,840
A Xixuan többé nem fog létezni.

439
00:29:36,050 --> 00:29:36,890
Fő.

440
00:29:38,360 --> 00:29:40,830
Mit tegyünk a jövőben?

441
00:29:42,180 --> 00:29:43,500
hogy érted?

442
00:29:43,890 --> 00:29:45,400
Ez Yun Zhong Ju.

443
00:29:45,460 --> 00:29:46,950
Nem vagyunk azonosak a Xixuan Szektával.

444
00:29:47,810 --> 00:29:48,450
RENDBEN.

445
00:29:49,940 --> 00:29:50,820
A hal elvette a csalit.

446
00:29:52,760 --> 00:29:53,490
Fő.

447
00:29:54,860 --> 00:29:56,420
Segítsen! Segítsen!

448
00:29:56,890 --> 00:29:57,570
Fel.

449
00:30:04,940 --> 00:30:05,730
Fő.

450
00:30:06,550 --> 00:30:08,140
Ez egy hal volt?

451
00:30:08,760 --> 00:30:10,000
Mikor Yunhai Pavilion

452
00:30:10,020 --> 00:30:11,290
van ilyen halad?

453
00:30:11,380 --> 00:30:12,900
Úgy néz ki, mint egy szörnyeteg.

454
00:30:15,500 --> 00:30:16,460
Ez a hal

455
00:30:16,820 --> 00:30:18,900
bizonyára felszívta az Ég és a Föld szellemi energiáját.

456
00:30:19,470 --> 00:30:21,010
Ezért van ez így.

457
00:30:26,000 --> 00:30:28,020
Logikusan a spirituális energiának élesen csökkennie kell

458
00:30:28,250 --> 00:30:30,170
mivel a szellemi barlangok elpusztultak.

459
00:30:31,120 --> 00:30:33,270
Miért nőtt ahelyett, hogy csökkent volna?

460
00:30:36,140 --> 00:30:36,930
Ziyang

461
00:30:37,380 --> 00:30:38,560
biztos titkol előlem valamit.

462
00:30:39,980 --> 00:30:41,300
Mester, hova mész?

463
00:30:41,320 --> 00:30:42,010
Xixuan.

464
00:30:42,320 --> 00:30:43,570
Segíteni fogsz Xixuannak?

465
00:30:43,810 --> 00:30:45,170
kérdeznem kell valamit.

466
00:30:45,850 --> 00:30:47,840
Ellenőrizze a munkaerőt. Minél több, annál jobb.

467
00:30:47,930 --> 00:30:48,880
Még ha bármi történik is,

468
00:30:48,900 --> 00:30:50,060
épségben megúszhatjuk.

469
00:30:50,080 --> 00:30:51,120
Mi a helyzet Senior Shi Ji-vel?

470
00:30:52,570 --> 00:30:54,760
Nem akar enni vagy inni, igaz? Azt mondta, a szerelmük szilárd, mint az arany, igaz?

471
00:30:55,150 --> 00:30:56,650
Lehet, hogy ezúttal az életünket kell kockáztatnunk.

472
00:30:56,900 --> 00:30:57,440
Vigye velünk.

473
00:30:57,770 --> 00:30:58,510
Igen, Mester.

474
00:31:07,500 --> 00:31:08,500
Gratulálok.

475
00:31:08,820 --> 00:31:09,770
E csata után

476
00:31:10,110 --> 00:31:11,870
a szörny klán fogja

477
00:31:11,900 --> 00:31:12,700
megbosszulják.

478
00:31:14,590 --> 00:31:17,190
Elrejtették a Sencsou Energiatérképet, elpusztították a spirituális barlangokat,

479
00:31:17,620 --> 00:31:19,470
és minden művelő ellensége lett.

480
00:31:20,170 --> 00:31:21,210
Nekik ez van

481
00:31:21,680 --> 00:31:23,210
jön.

482
00:31:24,710 --> 00:31:26,640
Kár, hogy nem tudok

483
00:31:26,660 --> 00:31:27,570
öld meg Ji Ruochent személyesen.

484
00:31:27,900 --> 00:31:30,050
Csak a hírnév tolvajja.

485
00:31:30,210 --> 00:31:31,290
Nem semmi.

486
00:31:37,870 --> 00:31:39,000
Qingyi.

487
00:31:40,510 --> 00:31:42,390
A korall, amit az alvilág démoncsászárjának adtál

488
00:31:42,980 --> 00:31:44,410
a raktárból származik.

489
00:31:44,920 --> 00:31:46,030
Ha ez így megy tovább,

490
00:31:46,240 --> 00:31:47,220
a Végtelen-tenger raktárát

491
00:31:47,330 --> 00:31:48,900
előbb-utóbb kiüríted.

492
00:31:49,270 --> 00:31:50,800
A legjobban használom ki őket.

493
00:31:51,240 --> 00:31:53,930
A korall, amit legutóbb adtam neki, kicsi.

494
00:31:53,960 --> 00:31:56,310
És segített megtalálni Yinyint és Mr. Ji-t.

495
00:31:56,840 --> 00:31:58,390
Ezúttal adok neki egy nagyot.

496
00:31:58,730 --> 00:31:59,850
Talán kivonja csapatát

497
00:32:00,340 --> 00:32:00,990
ha boldog.

498
00:32:01,460 --> 00:32:03,100
Vészhelyzetről van szó. Nem vesztegethetünk több időt.

499
00:32:03,220 --> 00:32:03,660
Menjünk.

500
00:32:04,150 --> 00:32:05,280
Nem csoda, hogy a Mester mondta

501
00:32:05,660 --> 00:32:06,630
nehéz kivédeni

502
00:32:07,260 --> 00:32:08,590
egy házi tolvaj.

503
00:32:13,700 --> 00:32:14,540
Szóval

504
00:32:15,420 --> 00:32:17,240
elmentél megvesztegetni az alvilág démoncsászárát?

505
00:32:18,260 --> 00:32:19,820
Ez csak egy ajándék.

506
00:32:20,450 --> 00:32:21,900
Arra kértelek, hogy utazz a halandó világban.

507
00:32:22,100 --> 00:32:23,810
De megtanultad ezeket a rossz szokásokat.

508
00:32:24,290 --> 00:32:25,350
Mi a baj a rossz szokásokkal?

509
00:32:25,550 --> 00:32:25,940
Te...

510
00:32:25,960 --> 00:32:27,300
Legalább megpróbálhatok segíteni

511
00:32:27,320 --> 00:32:28,310
űzd vissza az ellenséget Xixuanért.

512
00:32:28,400 --> 00:32:30,380
Ez jobb, mint csak nézni és semmit sem csinálni.

513
00:32:30,830 --> 00:32:31,870
Mr. Ji és Yinyin

514
00:32:31,910 --> 00:32:33,190
halottak.

515
00:32:33,530 --> 00:32:34,680
Ha ezt tudnák,

516
00:32:34,700 --> 00:32:36,180
biztosan egyetértenének velem.

517
00:32:36,670 --> 00:32:37,640
igazam van?

518
00:32:37,880 --> 00:32:38,800
Qingyi-nek igaza van.

519
00:32:39,610 --> 00:32:41,130
- Nem tehetjük
- Fogd be.

520
00:32:41,580 --> 00:32:42,890
csak nézd, ahogy meghalnak.

521
00:32:44,940 --> 00:32:47,140
Láttad a saját szemeddel meghalni Ji Ruochent?

522
00:32:51,510 --> 00:32:53,400
Gu Qing kardja szúrta meg

523
00:32:53,430 --> 00:32:54,240
és beleesett a lelki barlangba.

524
00:32:55,390 --> 00:32:56,580
És Yinyin...

525
00:32:56,640 --> 00:32:57,150
Ne beszélj.

526
00:33:05,120 --> 00:33:06,610
A Xixuan szekta veszélyben van.

527
00:33:06,940 --> 00:33:08,790
Szerinted meg kell mentenem őket?

528
00:33:13,040 --> 00:33:13,540
Igen.

529
00:33:14,050 --> 00:33:14,590
Miért?

530
00:33:16,040 --> 00:33:16,560
osztozunk

531
00:33:17,460 --> 00:33:18,020
közös sors.

532
00:33:19,500 --> 00:33:20,100
így van.

533
00:33:20,950 --> 00:33:22,230
Ha Xixuan elesik,

534
00:33:22,830 --> 00:33:24,910
nehéz lesz túlélni a Végtelen-tengert.

535
00:33:25,140 --> 00:33:26,780
Bácsi, egyetértesz?

536
00:33:26,930 --> 00:33:28,610
Hány honghuangi gárdát vegyünk?

537
00:33:29,840 --> 00:33:31,650
A démoncsászárnak 100 000 szörnykatona van.

538
00:33:31,920 --> 00:33:33,010
Vegyünk 1000-et.

539
00:33:33,220 --> 00:33:34,780
Figyelembe véve a Végtelen tenger erejét,

540
00:33:34,980 --> 00:33:36,510
Biztos vagyok benne, hogy egyetlen Honghuang gárda képes legyőzni 100 szörnyeteg katonát.

541
00:33:36,650 --> 00:33:38,380
Ling önmagában elég.

542
00:33:40,020 --> 00:33:40,760
Többet akarsz?

543
00:33:42,980 --> 00:33:43,840
Nem.

544
00:33:44,270 --> 00:33:45,290
Köszönöm. Nagybácsi.

545
00:33:45,670 --> 00:33:46,900
Qingyi. Ling.

546
00:33:47,350 --> 00:33:47,850
A parancsom az

547
00:33:50,540 --> 00:33:52,320
nem számít, hány embert hozott a Démoncsászár,

548
00:33:52,940 --> 00:33:54,790
senkit ne engedjenek be közülük a Xixuan-hegységbe.

549
00:33:55,660 --> 00:33:56,730
Igen, Mester.

550
00:33:57,260 --> 00:33:57,900
Megy.

551
00:34:18,090 --> 00:34:18,679
Ébren vagy.

552
00:34:25,969 --> 00:34:26,810
Eltüntettem az isteni erőt testedből

553
00:34:27,540 --> 00:34:28,880
a kék lánggal.

554
00:34:30,159 --> 00:34:31,560
Bár a sebed jobban néz ki,

555
00:34:32,340 --> 00:34:34,460
néhány napig tart a gyógyulás.

556
00:34:41,440 --> 00:34:42,250
Ruochen.

557
00:34:44,929 --> 00:34:46,440
Hogyan lettél ilyen?

558
00:34:48,380 --> 00:34:49,460
Mi történt?

559
00:34:53,449 --> 00:34:56,260
Láttam apámat a toronyban.

560
00:34:57,230 --> 00:34:58,220
Az apád?

561
00:34:59,260 --> 00:35:00,210
Él még?

562
00:35:01,630 --> 00:35:03,130
De miért volt a Kilenc Pokolban?

563
00:35:03,660 --> 00:35:04,820
Miért volt a démontoronyban?

564
00:35:05,820 --> 00:35:07,080
Csak a szelleme volt.

565
00:35:09,010 --> 00:35:12,170
Apám a Kilenc Pokol démonkirálya volt.

566
00:35:14,020 --> 00:35:15,180
A kék láng a testemben

567
00:35:17,420 --> 00:35:18,780
a Kilenc Pokol Kék Tüze.

568
00:35:19,680 --> 00:35:21,120
A vérvonalát örököltem.

569
00:35:25,700 --> 00:35:26,460
Nem csoda.

570
00:35:27,630 --> 00:35:29,050
Valahányszor megjelent a kék láng,

571
00:35:29,980 --> 00:35:31,250
más ember lettél.

572
00:35:33,060 --> 00:35:33,650
Szóval

573
00:35:35,540 --> 00:35:37,380
Én vagyok a született démonkirály.

574
00:35:40,020 --> 00:35:40,540
Mi?

575
00:35:41,930 --> 00:35:42,990
Én lettem a démonkirály.

576
00:35:44,900 --> 00:35:45,900
félsz?

577
00:35:52,060 --> 00:35:53,300
Miért kellene félnem?

578
00:35:54,090 --> 00:35:55,130
Megígérted.

579
00:35:55,900 --> 00:35:57,050
Csak hozzám tartozol

580
00:35:57,280 --> 00:35:59,040
ebben az életben.

581
00:36:00,620 --> 00:36:02,490
Bár démon lettél,

582
00:36:03,100 --> 00:36:04,670
még mindig az én démonom vagy.

583
00:36:05,360 --> 00:36:07,690
Zaklathatlak, és hallgatnod kell rám.

584
00:36:13,180 --> 00:36:13,990
Ez nagyszerű.

585
00:36:16,010 --> 00:36:17,250
Akkor csak éljünk itt

586
00:36:17,930 --> 00:36:18,820
és ne menj sehova.

587
00:36:20,230 --> 00:36:22,420
Örökké veled akarok lenni.

588
00:36:23,620 --> 00:36:24,450
én is remélem

589
00:36:26,300 --> 00:36:27,560
örökké emlékezhetsz rám.

590
00:36:31,030 --> 00:36:32,110
Mi a helyzet a démontoronnyal?

591
00:36:42,110 --> 00:36:42,670
Mi?

592
00:36:43,490 --> 00:36:44,930
Nem pusztítottad el a Démontornyot?

593
00:36:46,440 --> 00:36:47,540
Miért kéne tönkretennem?